En una mañana como la de ayer con el cielo azul y el viento frio de la Capital no hay nada más emocionante que agarrar la burrita.
6:10 a.m. Los pollitos dicen "pio,pio, pio" allá arriba en aquel alto. Es la señal de que amanece.
El día es perfecto para salir a hacer la fotosintesis, y ver hembritas en chicle. Me clavo el ipod en las orejas. La pijama es tan versátil que se confunde con ropa para hacer deporte. Para dentro el juguito de lulo que amaneció al lado mío como por arte de magia -como todo lo que hace la Señora Helita.
La burrita está listica para llevarme a pasear. El parque Simón Bolivar está suficientemente vacío. El cruce de la 63 es una mierda. Etapa superada. Ahora, una vueltica por fueeera... Y pa dentro. Ese ciclo paseo Ecológico me llena los pulmones de vida.... Todo, aparentemente está perfecto. Pero en mis orejas, después de oir a Diamanda Galas poniendome su hechizo comienza una canción que me hace sentir en el paraíso..... BiCycle RaCe de Queen
Me atrevo a darle una traducción libre y espontánea basada en sentimientos reales.
Me atrevo a darle una traducción libre y espontánea basada en sentimientos reales.
Nombre de la Canción: Montada de burrita.
Del grupo: Reina.
Canta: Pedrito Mercurio
Guitarras: Brayan Mayo.
Burrita, burrita... Quiero montar en mi burrita, quiero montar mi burris.
quiero montarla donde me gusta.
Dices negro, digo blanco
dices ladro, digo muerdo
dices tiburón, yo digo, mano, esa pelicula no me gusta.
Ni tampoco Star Wars.
Dices rolls digo royce
Dices Dios dame un joint.
Dices Señor todopoderoso, digo, Sangre de Cristo redentor
No creo en Peter Pan, Frankenstein o Superman.
Lo unico que quiero hacer es..
Burrita, burrita... Quiero montar en mi burrita, quiero montar mi burris
Carrera de burrita viene en camino, entonces olvidate de tus obligaciones, si señor.
"En sus marcas, listos ..... fuera...!!!"
Hembritas de culito rechonchito y redondito van a montar hoy, entonces mire esas bellezas. Si señor..!
Dices John, digo Wayne,
Perro caliente digo, fresco mijo,
no quiero ser el presidente de Estados Unidos...
Dices Sonrían, digo whisky.
Cartier, digo, porfis, la tasa de renta.
Digo, chuchito lindo
No quiero ser candidato para Vietnam o Watergate
Porque lo unico que quiero es
Montar en mi burrita...!!!
Vea la letra en su lengua nativa en este link: http://www.lyrics007.com/Queen%20Lyrics/Bicycle%20Race%20Lyrics.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario